جديدترين اخبار سينما و بازي و اطلاع از بروزرساني سايت در کانال تلگرام ما Telegram.Me/Hnmovies
براي سفارش فيلم و بازي و موزيک با جيميل زير در ارتباط باشيد HNMOVIES2016@GMAIL.COM
اسد
الان نه زود باش اسد
بيا دارم کار مي کنم رز
فقط يه دور دارم کار مي کنم
بيا اسد
يه دور آموزش ديدي؟
آره اما بايد رو تو تمرين کنم جدي مي گي؟
بام ، بام ، بام
ازه ، اين درسته ،بيا ماهيچه هاتو شل کن
آه ، آه
کارل مارک، پيغام بذاريد
من براي دپارتمان Q يه کيس جديد دارم
اين يه پيام توشيشه س احتمالا شما تنها کسي هستين که مي تونين حلش کنين
کيه؟ پاسگارد
مارک کجاست؟ تو نمي دونستي؟
جاکوبسن بهش مرخصي استعلاجي داده وحشتناک بود
اون فقط راه مي رفت و هيچ کاري انجام نمي داد
نمي تونستي باهاش ارتباط برقرار کني مثل اين بود که
کارل هميشه تو يه حالت بديه اما اين بار
خيلي بد بود رز؟
بعضي اوقات رز؟
اون حالش خوبه فردا برمي گرده
اينو از کجا آوردي؟ يه سرباز بازنشسته اينو از شمال پيدا کرده
فکر که تو بايد داشته باشيش خوش بگذره
از ديدنت خوشحال شدم خداحافظ
اسم من رزه
درسته ، پاسگارد
اين خون نيست؟
آره ، ميتونه باشه
بايد بفرستيم آزمايشگاه باشه
کارل؟
سلام هي
در باز بود آره
باشه
چه خبر؟ اممم
بايد بر مي گشتي سر کار
آره بايد برمي گشتم ، آره
بيا بريم قدم بزنيم چي؟
يه لباس جديد بپوش بريم قدم بزنيم
اره
يادت باشه دستاتو رو هم بذاري
خداوند خداوند متعال
خداوند زيبا
ما اينجاييم ، بندگان مومن تو بندگان و خدمت گذاران ابدي تو ، منتخب تو
الياس؟
بيا
من شما رو به نام پدر تعميد ميدهم
به نام پسر
توبه و خواسته ي او را قبول کن
چند وقتيه شما رو تو کليسا نديديم
ميدونم ، زمان ميگذره بايد بيشتر از يه سال شده باشه
مزرعه ي قشنگيه
واقعا خوبه زمين هاي زيبا، جاي قشنگ
ديگه مزرعه نيست خونه ست
من بايد زمين ها رو ميفروختم الان اوضاع بهتره
الياس تو بازار باغ کار مي کنه لطفا
منم کار کتاب انجام ميدم پس فعلا اوضاع خوبه
الياس ايمان و خانواده از مهمترين چيزها هستند
درسته
شب بخير مامان شب به خير
شب به خير بابا شب به خير پسرم
شب به خير پدر شب به خير
اين درسته بله؟
بله ، ماگدالنل براي پيام دهنده انتخاب شده
مي دوني چيه؟ ماگدالنا؟
تو در قلبت روشنايي داري مثل پدر و مادرت
شب به خير شب خير
ديدن شما خوب وبد احساس راحتي دارم
ممنونم بله ممنونم ، سفر به سلامت
خداوند همراه شما و بچه ها باشه
فکر کنم شما رو تا سال بعد نمي بينيم
ايستگاه اتوبوس درسته
بله و اينجا
ميتونه بچه ها درست باشه آره مامان وبابا براي اطمينان
درسته؟ ام ، اره
درسته ما ميدونيم که اين شيشه براي مدت طولاني تو آب بوده
6 يا 7 ساله است اين جلبک حداقل
اين نامه در تار نوشته شده ميتونه از يه قايق افتاده باشه
يه فانوس دريايي اونجاست احتمالا اون نزديک زمين پرت شده
ما تاييد کرديم که خون زيادي روي کاغذ ريخته
مي دونيم که اسم يکي با پ شروع ميشه
من فکر ميکنم يه بچه اونو نوشته
مرد اشتباه نوشته شده و روش نوشته مامان و بابا ، درسته؟
پس اين ما چي؟ اين
اين کلمه گول زدنه؟
من فکر مي کنم اين د باشه يعني دور
اين ما دور هستيم نيست؟ اوه ، چرا
ما رو ببر جاي دور
بيا بگو تو به کمک احتياج داري و يه نامه بنويس
اول چي مينويسي؟ اينکه کجايي؟
يا اينکه کي تو رو برده آره
يه مرد يه مرد به اسم
بله ، يه بچه ميتونه اسم رو اين طوري بنويسه
صبر کن، پس اين طوري خونده ميشه که
جهو وا ما رو نجات خواهد داد
جهوا مارو نجات خواهد داد اون يه شاهده
بيا ليست بچه هاي گم شده در 10 سال اخير رو چک کنيم
من الان در خواست ميدم
مي دوني تو اين 10 سال چند تا بچه از بين رفتن؟
دو تا
هر دو دفعه مطبوعات وحشي شدن
اما هيچ پ اي در شهود جهوا وجود نداره
خوبه ممنونم کارل
هي بچه ها اين کارا فقط وقت تلف کردنه
من از 7 تا رنگ براي اسکن استفاده کردم ولي بازم نصفه ونيمه ست
حتي تو پرتو فروسرخ هم چيزي نشون نمي ده کار نکرد؟
خوب ، بعدش فکر کردم که يه چيزي تونسته حروف رو از بين ببره؟
مي تونيم يه نگاه بندازيم؟
آخر سر به اين نتيجه رسيدم که از ترکيب سديم استفاده کنم
ممنون
چي ميگه؟
لاتروپ ونگ انگار اسم يه جاييه
لاتروپونگ تو بالراپ هست
اينجا بچه هاي بيشتري بودند
ما هيچ بچه اين نداريم که گم شده باشه
هيچ قرباني که ازش سواستفاده شده باشه نيست؟ متاسفانه چندتايي هستن
ما فکر مي کنيم که بچه ها شهود جهوا باشند
ترايگوه؟ 3 جان؟
من يکي از بچه هاي جهوا رو تو کلاسم داشتم اسمش ترايگوه بود
اما من فکر نمي کنم چيزي براي گفتن داشته باشه به نظر پسر شادي مياد
يادت مياد کي ثبت نام کرد؟ يه لحظه
ترايگوه مدرسه رو همون سال اول ترک کرد پدر و مادرش خواستن
خواسته ي پدر ومادر؟ بذار ببينم
اينجا ميگه بچه يه روز نيومدن مدرسه
والدين ميگن بچه ها رو براي بيداري مذهبي به استراليا فرستادن
من نميدونم اين مردم چي فکر مي کنن؟
من فقط ميخوام بدونم که اين جا چه خبره؟
بچه ها از کلاس بيرون شدن تا برن آموزش مذهبي ببينن ؟ تو استراليا؟
هيچ وقت بر نگشتن و مدرسه هم پيگيري نکرد
شما نبايد اين طوري قرارش بدين پس چه طوري؟
ما مطابق قوانين عمل کرديم
بچه ها
تو مي گي بچه ها پس بيشتر از يکي بودن
پول هالت بايد برادر بزرگتر ترايگوه باشه
پول؟
پول هالت؟ توپ رو پيدا کردي
حالا بيايد بريم دنبال پول و برادرش هردوشون خوبن
اونا فقط مدرسشون رو عوض کردن
اونا فکر مي کنن که خيلي جالبه که ما بعد از اين همه سال ما اون شيشه رو پيدا کرديم
بله
مي تونم ببينم؟ بله
من به مامان بابا مي گم که شما مجله دارين
شما مي تونين يه نگاه بندازين
نه با دختراي مو کوتاهي که آرايش مي کننن
مطمئني ؟ که اجازه داري؟
نه خوب
به ماه روي اين کفش ها و کمربندها نگاه کنين
هي ، سلام
سلام سلام
مي خواي برسونمت
وم ، نه خوبه ما قدم ميزنيم
اما خيلي دوره
اوم ، ما عادت داريم
اگه بارون بياد چي؟ اه ، مشکلي نيست
مطمئني نمي خواي؟ تا دو دقيقه ديگه خونه ايم
فکر کردم بايد بري آره
اما يه چيزي تو کليسا جا گذاشتم با خودم گفتم
قبل از رفتن با مامان بابا خداحافظي کنم
مطمئني نمي خواي برسونمت
ميتونين جلو بشينين اگه بخواين؟ مياين جلو بشينين؟
باشه
نه ، نه بشينين
بذار برم بشين
نگه دار من ميخوام برم
وايسا
ممنونم ممنونم
خواهش مي کنم
ون ميخواد بره که بچه هامون رو بکشه
ت ر ا ي گ و ه ترايگوه
من يه ليست براي پدر مادرهاي مسيحي هولت دارم
اوه ، خوب
جسدش با همسرش تو تختشون پيدا شده بود
اونها به اندازه ي مصرف 6 ماه قرص خورده بودند
تئوري ما اينه که يک مراسم مذهبي بوده
شهود جهوا هيچ مراسم خودکشي مذهبي ندارن
اصلا مراسم ندارن
فقط دور تا دور ميشينن و حرف ميزنن
اين خوکه ، اين خوکه آروم باش
گائيدمت برو بيرون
بشين نه
برو بشين داري چه گهي مي خوري؟
برو بشين بشين
به من دست نزن آروم باش بشين
چه خبره باهاشون صحبت نکن ترايگوه
هي ، ما فقط مي خوايم صحبت کنيم ترايگوه؟
ما مي خوايم درباره ي نامه اي که برادر بزرگترت نوشته بود صحبت کنيم
من نمي دونم دارين راجب چي صحبت مي کنين من برادر بزرگتري ندارم
ما ميدونمي تو برادر داري برادر بزرگترم رفت
چي؟ اون رفت ، من اونو نمي شناسم
من نمي دونم اون کدوم گوريه حالا دست از سرم بردار
ما صبر مي کنيم
اسد؟
من ميتونم نامه رو ببينم؟
سلام اوه خداي من ، اين تو هستي کريستين
در باز بود پس چه کسي مي خواست باشه؟
خب ، من نمي دونم خوبه که مي بينمت
آزاردهنده ست من بدم مياد که يه جا بشينم، بدونم
مثل يه جلبک دريايي بو ميده
برادر بزگ من هم اونجا بود ما هر دو متصل بوديم
اما اون زنده س؟ اره
من يه صداي بلند ميشنوم
هميشه ، همون صداي هميشگي
از کجا مياد؟
نمي دونم ، شايد از جاده يا کارخونه
فقط اون صداي متال ادامه داره
ميتوني بشنوي؟ چيو؟
الان ميتوني بشنوي؟
آره
مردي که تورو دزديد يادت مياد چه شکلي بود؟
من نمي توستم هيچ کاري بکنم
اون منو مجبور مي کرد که تماشا کنم
اون قيچي شو بر ميداشت
اون مرده
پول مرده
اونجا ، بيا
مشکلي نيست اونو تيکه تيکه کرد
با قيچي اونو تيکه تيکه کرد
گفتن اگه راجبش به کسي بگم جهوا رو تنبيه مي کنن
پليس ويبو؟ سلام
تو شب رو اين جا ميموني فردا راجبش بيشتر صحبت مي کنبم
پس تو نديدي که کي بچه روبرد؟
ما يه نگاهي ميندازيم
کسي که سگو برده بود بيرون ديده بود که دارن يه بچه رو به زور شوار يه ماشين طلايي رنگ ميکنن
8 کيلومتري غرب وسکال اون مي تونست هر چيزي باشه
يه بحث والدين مسخره ش مي کردن
من يه ماشين ميفرستم تا چک کنن
بطري دقيقا اين جا پيدا شد چرا محدود به اين منطقه ست؟
ما داريم کاتگات رو مي گرديم دريا الان نمي تونه اونو دور کرده باشه
پسره گفت که طرف داشته نروژي صحبت مي کرده ميتونسته نرژي باشه؟
موسسه ي اقيانوس شناس ميگه که الان همه ي جريان به سمت غربه
ايون يه منطقه ي بزرگه اينجا همين يه ساحله
خيلي سخته که از ميدون شهر هرنينگ يه شيشه رو به سمت دريا پرت کنه
رينگبينگ اف جورد و ليم اف جوردن و وادهاوت
خب اگه به قايق داري ترايگوه گفت قايقي در کار نيست
مي تونه يه خونه ي تابستوني توي قايق باشه يک خونه ي قايقي ، يه آلونک
دپارتمان Q ، رز هستم
تو داري با حرف يه پسر 15 ساله که شيشه مي کشه پايه گذاري مي کني؟
چک کردن اون منطقه براي ما به اندازه ي 4% از بودجه هزينه داره من کسي رو اونجا نمي فرستم
باشه
ما با ترايگوه ادامه ميديم ببينيم ميتونيم به حرف بياريمش يا نه
يه صداهايي هم هست که ترايگوه مي شنوه مي تونيم از اونها هم به عنوان راهنما استفاده کنيم
باشه ، ببين اين ج با چي سرو کار داري؟
بچه ها گم مي شن و خانواده ها هيچ خبري به پليس نمي دن
اين خيلي عجيبه آره
اين فرقه ها نيستند که همچين کارهايي با بچه ها ميکنن؟
شهود جهوا هستن . اونا خدا لعنتشون کنه
واين هم امرو اتفاق افتاده صبر کن . اين پليس ويبورگ نيست؟
يه شاهد ديده که داشتن يه بچه رو به زور سوار يه ماشين مي کردن اطراف روستا
حدس بزن اونجا چيه
يه فرقه مذهبي به اسم شاگردان خدا اونجاست
بايد درباره اي اين تحقيق کنيم چي شده؟
پليس ويبورگ در صورت پيدا کردن هر چيزي با ما تماس ميگيره
مارکوس مي توني مرخصي استعلاجي منو براي چند روز اضافه کني؟
خانواده ي من در جاتلند هستند مي خوام برم ببينمشون
باشه، تو چند وقتي ميشه که نديديشون عمو جي ار جرن
اون چشماش مشکل پيدا کرده
خاله استر؟ اونم همين طور , آب مرواريد داره
خب ، لعنتي آره خيلي به گائيه
خب ، اين خيلي وحشتناکه
شاگردان خداوند بر اين باورند که مسيح در تگزاس به دنيا آمده
ما داريم با معلول ذهني ها سر و کله ميزنيم
خيلي خوبه که برگشتي داري طعنه ميزني
من نمي خوام اين مکالمه رو ادامه بدم مردم به چيزهاي متفاوتي اعتقاد دارند
شبيه همه , مسيح تو تگزاس به دنيا اومده خدا هم تو آسمون هاست
يه مرد در غار بر اين باوره که اون يه پيامبره چرا که يه مرد معلق همچين حرفي رو بهش زده
اين يه شرو ور روانيه يعني من رواني ام؟
درباره اين ؟ آره
ما سالهاست که هم ميشناسيم تو هيچ وقت نخواستي که اعتقادات منو درک کني
اميد داشتم که بگذره مثل يه عادت بد
مثل سيگار يا همجنسگرايي؟
من هيچ نظري ندارم
ايا من براي ديدن خانواده ام به بهشت مي رم
ولي من به چيزي بسيار بهتر از خودمون باور دارم
فکر کردن بهش منو شاد مي کنه مي فهمي چي ميگم؟
اين به اين معني نيست که مغز من تعطيل شده يا اينکه دور کمرم ريش درآورده
يه چيزي بزرگتر از ما؟ آره چيز عجيبي نيست
انبوهي از زمين اين احساسو به اشتراکي مي ذارن
بنابراين تا وقتي که همديگرو نکشن گفتنش آسونه
گفتن حقيقت آسونه من ميتونم تو مذهب شما ثبت نام کنم؟
به فشار خونت اهميت بده تو به چاله سياه اعقاد داري
که تمام اين ها بي معني اند نه مرسي
با اين رفتار تو دستت به گوشت خوک سرخ شده نمي رسه
اصلا بامزه نيست
سلام سلام
اسد ليزا؟
خوبه که تا اين جا اومدي ولي کسي گزارش گم شدن نداده
درسته
اين ليست حضار در کليسا هست؟ بله
من خانواده هايي رو فرزند کوچيک دارن هاي لايت کردم
اين جا و اينجا بله
درسته مرسي مرسي
ببخشيد چه انتظاري داشتي؟
که بدون حضور مقام از مردم بازجويي کني؟
آره
تو يه کارمند اجتماعي هستي؟ نه من يه کاراگاه پاسبان هستم
اما ما ميتونيم درباره ي کودکي تو صحبت کنيم
ما پليسيم , کارل کارک ميتونيم باهاتون صحيت کنيم؟
البته، چه کمکي مي تونم بکنم؟
ما داريم از اطرافيان مي پرسيم که آيا کسي متوجه يه چيز غير معمول شده يا نه؟
يه شاهد يه بچه رو ديده که داشتن به زور سوار ماشين مي کردنش
بنابراين ما اينجاييم تا ببينيم کسي چيزي ديده يا نه؟
نه من نديدم
شما دوتا بچه دارين درسته؟ ساموئل و ماگدالنا
آره ، اونا اينجا نيستن اين جا نيستن
اونا ، اممم ، اونا رفتن پيش عمه شون تو سوئد
مي تونيم بيايم تو تا؟
ما جاازه نمي ديم غريبه ها وارد خونمون بشن خصوصا اين شکلي ها رو
اين شکلي؟
چون که اهل شهره؟
شما دارين تو مناجات ما اخلال ايجاد مي کنين ما کسي رو نديديم
اين ها اصلا نرمال نيست
بايد ساکت باشي بايد ساکت باشي , بايد
نه ، من چه طوري مي تونم ساکت باشم؟
نه ، پايين تر بود يعني عميقتر؟
بيا زمينو بريم پايين
تو وقتي سرکار نيستي چي کار مي کني؟
تو داري از من مي پرسي؟
چرا ميپرسي؟
بالاخره بايد يه علايقي داشته باشي من کلي علاقه مندي دارم
من ميرم يه آبجو بگيرم
خب , اون خوبه کارل ها؟
آخرين بار که با يه دختر رفتي بيرون کي بود؟
يه هفته پيش يه چيزي تو همين مايه ها
تو بعد از طلاقت با هيچ کس نبودي
بفرما
مرسي
چه خبره؟ امشب چهارشنبه ست فردا روز عروجه
چي؟
پول و ترايگوه کي ربوده شدن؟
اوووم
يازده ماه مي 2008
اون بچه ها رو تو تعطيلات مسيحي ميدزده کارل
تحقيقات محلي انجام بده و من منظورم به همه است
کارل ، کارل ، کارل تمام تعطيلات مسيحي
کار بس کن دسامبر 2008
بيگيت تورپ ، عضو مجلس مسيحيان گزارش داد که دخترش گم شده
همون شب زنگ زده و شکايتش رو پس گرفته
الان تمام خانواده به جز دختز کوچيکترشون سيسيلي تو تايلند زندگي مي کنن
اين وقتيه که او چهره ي زمين رو خاموش کنه
رز يکي ديگه پيدا کرد بله ، و اين تنها مورد نيست
تو از من خواستي تا دنبال راکل استيسگارد بگردم
آره؟
بهتره بگي که اون و يه سري کار ديگه انجام دادم
نه ، اجازه بده
من بايد با دکمه تمام
تمام بندکان تو رو محکم کنم , تمام بندکان تو رو محکم کنم
مناجات ما رو بشنو
ما به تو نياز داريم اوه خدايا ما به تو نياز داريم
من يک کم تو مجله ت سرک کشيدم
نگاش کن
نگاه کن
فکر مي کني مامان بابا دراين باره چي بگن؟
به من نگاه کن
فقط خدا ميتونه بهت کمک کنه
با خدا مناجات کن و ازش تقاضاي کمک کن شايد فرجي شد
دعا کن
بنده ي تو ، تمام بندگان تو
مثل بابات صحبت نکن من ديگه نمي خوام بشنوم
پدر ما به دانمارکي ، دوباره گفتم
کافيه
الياس ما بايد با هم صحبت کنيم
من بايد برم سر کار تو همه چيزو به حساب خودت منتقل کردي
حقوق بازنشستگي ، اين شرکت خانواده ي راشل و تمام 670000 تا رو
پول براي چيه؟
ببين ، ما از همسايه خواستيم که از خواهرت در لاند خبر بگيره
هيچ بچه اي اونجا نبود الياس گوش کن
پاتو بکش بيرون تو اين همه اطلاعات لعنتي رو از کجا داري؟
آروم باش , ما فقط مي خوايم بدونيم چع بلايي سر ساموئل و ماگدالنا اومد؟
شما متوجه نيستين اگه اون بفهمه که من با پليس صحبت کردم
بسه الياس اون اولين بارش نيست
دفعه ي آخر فقط يکي از بچه ها برگشت
خب بياين صحبت کنيم
بگو من با اون حرف نمي زنم
اونا به خاطر بچه ها اين جان چرا نمي فهمي؟
بياين تو
هر دوتون
کارل چيه؟
کفشها رو
پس اين اتاق بچه هاست؟
ماگدالنا اين جا مي خوابه و ساموئل
ما حتي متوجه رفتن اونها نشديم
تا وقتي که اون زنگ زد
اون زنگ زدم اينجا؟ آره
و نروژي صحبت مي کرد؟ آره
آره؟
اون گفت که بچه ها پيش اونن و
ما بايد همه پولمون رو نقد کنيم تا
اون ميدونست دقيقا چه قدر پول داريم
صداش پشت تلفن چه شکلي بود ؟ جوون بود يا پير؟
نه ما ميشناسيمش اسمش جوهانسن هست
ميشناسينش؟
آره
ما تو اين چند سال اخير چند بار رفتيم کليسا
اون مي گفت که يه مبلغ مذهبي براي فرقه بوده
ما دوشب پيش درست همين جايي که شما نشستين باهاش شام خورديم
احتمالا جوهانسن اسم واقعي اش نيست عکسي ازش دارين
نه چه طوري پول ور تحويل ميدين؟
من بايد پولو بذارم تو کيف وامشب با قطار برم به سمت هامبورگ
اون به من زنگ مي زنه و مي گه که پولو کجا بذارم
و من هم اون موقع بايد تو ايستگاه پياده شم
وقتي که پول به دستش رسيد اون بچه ها رو تو يه جاي آشنا ميذاره
اگر اون کاري رو که ميگه نکنيم يا با کسي راجبش صحبت کنيم
اون بچه ها رو مي کشه
اما اول اون اطمينان پيدا مي کنه که اونا نتونن وارد پارادايس بشن
اون ، يه کارايي با اونها مي کنه
پس الان متوجه شدين که چرا دوست نداريم شما تو اين کار دخالت کنين
خوبه
شما بايد پولو بدين اما ما هم بايد اون جا باشيم
نه نمي تونين، اگه اون شما رو ببينه
اون متوجه حضور ما نمي شه نه
ما تا فرصت پيش نياد کاري انجام نمي ديم اولين بارمون که نيست
گفتم نمي ذارم دخالت کنين اون تا الان حتما يه بچه رو کشته
اجازه نخواهم داد
بقيه والدين اجازه دادن که از دستشون در بره
چرا که اونا به جاي پليس به خدا متوکل شدن پس من يه بار ديگه ازتون ميپرسم
مي تونين با اين حقيقت زندگي کنين که براي نجات بچه هاتون هيچ کاري نکردين؟
کارل ، کارل ، سخت نگير مي تونين؟
آروم باش کارل
الياس
اين بچه هاي توان نوبت توئه
اما حق با کارله
اگه ما جلوشو نگيريم شما هيچوقت بچه هاتونو نمي بينين
نه ، نه اره الياس آره
آره نه
ما نمي تونيم تنهايي اين کارو انجام بديم
اگه يه اشکالي پيش بياد
تو مقصري
ما قول ميديم هر کاري از دستمون بر مياد انجام بديم
تا هامبورگ 11 تا ايستگاه وجود دارد و ما بايد براي هر ايستگاه 2 تا افسر لباس شخصي بذاريم
دو تا افسر از ايستگاه رندرز ميان تو کار ويکي هم در کنار الياسه
و بايد کنار جاده ماشين بذاريم که مبادا از دستمون در برن
اين ميشه 25 تا افسر لباس شخصي
لباس شخصي درست حسابي نه با شلوار جين تنگ و ژاکت
من يه کت آبي مي پوشم
ما فقط 5.5 ساعت وقت داريم که همه چيزو سر جاش بذاريم
اونهايي که قراره از فاصله ي دورتر پوشش بدن بايد الان حرکت کنن
ما نياز به يه هلي کوپتر داريم براي وقتي که ديدمون رو از دست داديم
يا اينه اگر اون کسي رو داشت که بهش کمک کنه
کارل و اسد هم توي قطار با ما هستن نه شما با ماشين ميرين
ببخشين من چيزيو از قلم ننداختم؟
28 افسر و يه هلي کوپتر براي دستگيري يه نفر؟
اين يه مورد بچه دزدي براي باجگيريه ما حتي نمي دونيم که اون مسلحه يا نه
ما حتي نمي دونيم که اون داره اين کارو براي پول مي کنه يا ميخواد با خانواده ها بازي کنه؟
اون سالها صبر مي کنه تا اونها رو بشناسه و بعد بچه هاشونو تو تعطيلات مسيح بدزده
اون يه پسر 7 ساله رو مجبور کرده که به تماشاي قتل برادرش بشينه
و ما در مورد کيس خواهر وبرادر در سال 2008 مطلع هستيم وقتي که يه دختر 9 ساله يهو ناپديد مي شه
اون بجه دزد نيست اون يه قاتل سرياليه
اگه گمش کنيم ممکنه يک يا دو تا بچه ها رو از دست بديم
چيزي نمونده؟ قبل از اينکه بريم؟
ميدونيم که نروژي صحبت مي کنه و فقط همين نقاشي رو ازش داريم
ما هيچ ردي ازش نداريم نه امروز و نه در سال 2008
اون از يه تلفن دزدي که از خندق پيدا شد باهاشون تماس گرفت
اون احمق نيست
يه تلاش همگاني در مقياس بزرگ در قاره ي آفريقا
فکر کنم بايد برم باشه
ميبينمتون بله
اين پليسه 1
هلي کوپتر يک آيا شما با مارک در تماس هستين؟
بله ، مارک صحبت ميکنه آيا شما مسير رو چک کردين؟
در بعضي جاها حدود 4 کيلومتر با قطار فاصله داريم
بايد بگي هلي، براوو، آب ميوه گلابي
چي؟ چيز ديگه رو نمي گيره
سلام براوو درباره ي چي داري زر ميزني؟
اونا نمي دونن که تو داري بهشون آدرس ميدي
براوو، آب ميوه گلابي حتما کارل
شوخي کردم کمي پايين تر بهش زنگ بزن
درسته متاسفم
من مي تونم کمک کنم راکل؟ مي توني کتابا رو اون پايين بچيني
قطار داره مي رسه
الياس ؟ آماده اي؟
الياس؟
قطار هامبورگ به زودي به مقصد مبرسه
تکرار مي کنم قطار تا چند لحظه ي ديگه به مقصد ميرسه
مي تونم کمکتون کنم؟ چي؟
مي تونين بليط هاتونو اينجا دريافت کنين درسته
انقدر اطرافو نگاه نکن
ممنونم خوشحالم که تو هم باهم اومدي
من اون دسته از مردم رو که نيروي پليس رو مي پذيرن درک نمي کنم
ميدونم , لعنتي انقدر اطرافو نگاه نکن
امکان داره اونم با ما سوار قطار بشه
از اين جا به بعد ما باهم حرف نمي زنيم سفر به سلامت
فکر مي کني چرا شيشه ما رو پيدا کرد ، کارل؟
منظورم اينه که چرا الان؟
دقيقا قبل از اينکه اين بره
در غير اين صورت درباره ي ساموئل اينا چيزي نمي فهميديم
ممکنه ما بتونيم از طريق اين نامه دو تا بچه رو نجات بديم اين شيشه 8 سال تو آب بوده
چي ميخواي بگي؟ که خدا از تو شيشه به ما پيغام داد؟
اگه درست باشه چي ، کارل؟ اگه يه نيرويي داره ما رو تماشا مي کنه ، چي؟
کنار ماشين 23 ايستاده شماره صندلي ها 33 و 34
اون داره ما رو به سمتش ميبرن تنها کاري که بايد بکنيم اينه که گوش بديم
اين مزخرفاتو تموم کن کدوم مزخرفات؟
مي خواي درباره ي جن و پري هم صحبت کني؟
اگه مي خواي دوست من باشي اينقدر درباره ي اعتقادات من گستاخي نکن
شرم آوره , چه طور يه نفر با اين هوش و ذکاوت هم چين اعتقاداتي داره؟
اعتقادات تو درباره ي درست و غلط رو نمي شه جدي گرفت
باشه
تو نصف زندگيت پيش روته از همين الان تسليم شدي
تو تا حالا درباره ي رمز ورموز زندگي فکر نکردي؟
نه
اين پليس 1 داره صحبت مي کنه قطار ايستگاه هدسن رو داره ترک ميکنه
داره زنگ ميزنه
چه قدر فاصله داريم؟ دو کيلومتر
بله؟
ما با هم ارتباط برقرار کرديم ديدمش
تو کدوم واگني؟ 22
برو به نزديک ترين دستشويي
30 ثانيه وقت داري که بهش برسي
مي خوام اول باهاشون صحبت کنم 30 ثانيه ، زر نزن
حواستو جمع کن الياس برو به نزديک ترين دستشويي
ما کجاييم؟ برو دست راست
سمت راست مقابلت يه دستگيره ي قرمز رو دره
درو باز کن چي ؟
انجام بده نمي تونم
سوال نباشه کاري رو که ميگم انجام بده
داره درو باز ميکنه کدوم درو؟
چي؟ اون در خروجو باز کرده
اون تو قطار نيست اون تو قطار نيست
کدوم طرف پاسگارد در خروجي رو باز کرده
کدوم طرف پاسگارد؟ راست
چي کار کنم؟ همون جا وايسا
آماده باش که کيفو پرت کني از کجا بدونم که هر جفتشونو بهم مبدي؟
چي ميگي؟ کي گفته دو تاشونو بهت ميدم؟
دوباره ارتباط برقرار کرديم الياس رو ديدم
تو 15 ثانيه از گيت رد مي شي
آماده باش که کيفو پرت کني من ميخوام ال جفتشونو ببينم
الياس آيا مي خواي دوباره بچه هاتو ببيني؟
تو ديوونه اي کاري گه مي گم بکن
الياس
عبور بعدي کجاست؟ چي؟
ايستگاه بعدي کجاست؟ دو کيلومتر ديگه
پليس يک ، قطار داره وارد جنگل ميشه ارتباط ما قطع خواهد شد
تا 3 ثانيه ي ديگه کيفو بنداز
اونا رو مي کشم اگه کيفو نندازي
الو؟
الياس
گائيدم
اون پريد
مرده از قطار پريد ما ارتباط رو از دست داديم
کارل
داري چه گهي مي خوري کارل؟
چي ؟ خدا ازمون محافظت ميکنه نه؟
بگو يه مرد از قطار پريد بيرون لعنتي
يعني چي؟ راکل آروم باش
آروم ، بشين
کارل؟ کارل؟ کجايي؟
کارل ، بيا ، کجايي؟
الياس
بچه هام کجان؟
ششششش
منو ميبيني الان؟
الياس؟
کارل؟
کارل ، هلي کوپترو بيار
کارل کجايي؟ هلي کوپترو برگردون
چي؟ الياس بايد بره بيمارستان
الياس؟ الياس؟
پليس جزئيات لازم رو براي اين عمليات انجام نداده بود
کدوم تلويزيون خبري راه و نتيجه ر اشتباه رفته؟
يه مرد 40 ساله پريد رو قطار نزديک امشب
گمانه زني از يک آدم ربايي مطح شده
طبق گفته شاهدان دو تا بچه غايب بودن در مدرسه
ما يه مکان منحصر به فردي در قطار داريم
پليس ها هم هنوز مردد هستند ...ارائه جزئيات به منظور محافظت
چرا؟ چرا بچه هاي من اونجان؟
چي؟
تو قول دادي کمک کني
تو قول دادي
حالا الياس اون جاست
و بچه هام
هيچ وقت نمي بينمشون ديگه
تو مقصري
تو هر کاري تونستي کردي اونم اينو مي دونه
چه قدر اونو پيشت داشتي کارل؟
چي؟
من همکاراي زيادي داشتم که توي تجربه هاي ناخوشايند قرار گرفتن
تو به کمک نياز داري مثل کسي که ميخواد بترکه داي ميلرزي
اوه
بايد در اين باره کسي رو ببينم
باشه
..بهبود زيرساختها امکان افزايش خواهند داشت
فعال و بلند مدت ....سرمايه گزاري که به طور طبيعي
در مورد دو کودک ربوده شده ...اخبار شبکه 2 تلاش کرده
براي رسيدن به کارل مک
که نميخواستند به نظر ...در حوادث امشب
بله
به من نگاه کن
داري نگاه ميکني؟
ممم ، آره لطفا
آره لطفا ، آره لطفا
هي ، داري با کي حرف مي زني؟
چه خبره کريستين؟
فکر کنم به جايي بين 93 و 96 برده شده
ميتوني بياري نزديکتر؟
به چشماش نگاه کن اره
آيا پليس ولجه چيزي پيدا کرده؟
هيچ کدوم پايگاه داده رو نشون نمي دن نه دانمار و نه FDA
بله
مرکز صحبت مي کنه ما کسي رو داريم که مي خواد با شما صحبت کنه
اون يه سري اطلاعات درباره ي بچه ها داره مايلين باهاش صحبت کنبن؟
بله ادامه بده
الو تو به چي اعتقاد داري؟
شما کي هستين؟ تو همون مرد معتقد کارل هستي؟
بله
اشتبه برزگي کردي ولي من فکر مي کردم که ميدوني
اره ميدونم
بايد تنهات ميذاشتم
فهميدم که الان عصباني هستي بچه ها ميميرن
گوش کن هردوي اونا ميميرن و اين تقصير توئه کارل
من فکر مي کنم توبيشتر به من اهميت مي دي تا بچه ها
هي تو ميخواي؟ ميخواي؟
بگو چي از من ميخواي ؟ ميخواي هم ببينيم؟
الو؟ الو؟
الو؟
او اينجاست
اون اينجاست , اون اينجا تو بيمارستانه اون اينجاست
تمام خروجي ها رو ببنديد تمام خروجي ها رو ببنديد
الياس
خانم استينسگارد اون داره بيدار مي شه
مي تونيم دکتر رو ببينيم؟
چه اتفاقي داره مي افته؟ زنگ کجاست؟
الو؟ صداي منو ميشنوي؟ الياس صداي منو ميشنوي؟
من اين جا به کمک احتياج دارم دکتر بيارين
ICU، بخش 3.14 ما به دکتر نياز داريم
الياس ؟ بله ؟ دارم ميام
هي ما يه پالس داريم
جو جوهانس ؟ من ميدونم
بلند شو
چي؟
اين جا
پالس چيه؟
اون يه اسکراب پوشيده اوممم
آره اون اسکراب پوشيده
اون چيه؟ ون اسکراب پوشيده
کارل اسد ، پشت سرت
کارل؟
الياس اون داره دچار ايست قلبي مي شه
به کشيش احتاج داري؟ به کشيش احتاج داري؟
بله ميشه يه کشيش معمولي باشه؟
از بيمار دور باشين
... 8, 9, 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6...
بيا
هي ، در رو ببند
اونجا
پاسگارد؟
نه نه نه پاسگارد؟ پاسگارد؟
آروم ، آروم باشين چه خبره؟
ما به امدادگران در پارکينگ طبقه سوم نياز داريم
کار ، تو کدوم گوري هستي؟
کار ؟ کارل؟ گائيدمت
اون نبايد کار اشتباهي انجام مي داد شما کار غلطي کردين؟
ما کاري نکرديم خدا شما رو نمي خواد
ما کاري نکرديم
اون کدوم گوريه؟ اون اخرين سرنخ ما بود که بتونيم دنبالش باشيم
رفته
يا طبقه ي 4 يا انباري
کارل ، تو کدوم گوري هستي؟
اونجا
تغيير پذير
اون تو هيچ جا ثبت نکرده
ما شماره ي ثبت داريم YJ 47 512
ميا هانسن ادرس 30 دقيقه با اينجا فاصله داره
باشه , ما ميخوايم که همتون گوش کنين
ترايگوه کسي که 8 سال پيش ربوده شد
صدايي رو که مي شنيد شناسايي کرده زماني که اسير بوده
اين تنها راهنماي ما براي رسيدن که جاي بچه هاست
من اونو مي دونم
اين احتمال وجود داره که ما پيداشون نکنيم
يا کارل زنده ست
کارخانه هاي زيادي حذف شدند يک ژنراتور؟
نه ، اونها با سرعت بيشتري مي دوند و يک صداي ثابت دارند
ممکنه اون دقيقا يادش نياد اووم
شما گفتين يه خونه ي قايقي پس بايد کنار آب باشه درسته؟
درسته من فکر کنم ميدونم که اون چيه؟
هي رز اون ميتونه صداي آسياب بادي باشه
ما ليست آدرس هايي رو داريم که از اونجا صداي آسياب بادي شنيده مي شه
بيشتر از 100 تا احتماله کارت خوب بود رز
بکا
ربکا هنريکسن؟ من اسد هستم من افسر پليسم
اتفاقي افتاده؟ من ميتونم چند لحظه بيام تو؟
برادر من نروژي صحبت مي کنه
اما اسمش توماسه
ميدوني کجا زندگي مي کنه؟ اون زياد سفر مي کنه
اون براي چند سال تو آلمان زندگي کرد او يه مدير اجراييه
اون اين خونه رو براي من خريده
اون هميشه مراقب منه
ما دنبال کسي ميگرديم که دو تا بچه رو دزديده
اون قبلا هم اين کارارو کرده
بله
هميشه اونهايي که از خانواده هاي فوق العاده مذهبي ميان
امروز تو اخبار گفتن ربکا
فکر مي کني که احتمالا برادر تو باشه ربکا؟
اون تو آلمان زندگي نمي کنه
اون يه خونه کنار آب تو دانمارک داره
اون گفت يه خونه ي قايقي تو شمال داره
تو منطقه اي که آسياب بادي داره
کنار ساحل رو بگيرين و به سمت شمال برين
نگران اون نباشين
ميدوني من چيم؟
تو قبلا اين کارو کردي
يه چيز در يه زمان اول سوال منو جواب بده
مي دوني من چيم؟
نه
من پسر شيطانم
ميدونم چه طوريه؟ نه نه
ميدونم چه طوريه
من باور ندارم که من روح منتخب براي پسر شيطان هستم
براي اينکه نيستم من يکي از چندين پسرش هستم
ممکنه يکي بگه که ما سربازانش هستيم
شيطان؟ شيطان؟
پس براي اينه که اين کارو مي کني؟
الو
اون اومد پيش من وقتي که بيشتر از هميشه بهش احتياج داشتم
سلام مامان
اون منو قوي کرد وقتي خيلي ضعيف بودم
و من از اون لحظه به بعد متعلق به اون شدم
پس تو بچه ها رو براي اون قرباني مي کني؟
اون روح بچه ها رو تو جهنم ميگيره اين موضوع هيچ ربطي به اون نداره
فکر مي کردم اين طوري به نظر برسه ام اين طور نيست
من خالص ترين راه رو براي خدمت کردن به اون انتخاب کردم
بسه ما بايد خدا رو شکست بديم
من ايمان اونها رو از بين ميبرم از خانواده ، پدر و مادر ، بچه ها
همه ايمان خودشونو از دست ميدن و اين گسترش پيدا مي کنه و حالا
من ايمان شما رو از بين مي برم
تو داري وقتتو تلف مي کني من به خدا اعتقادي ندارم
من به هيچ چيز اعتقاد ندارم
جوهانس
گوش کن جوهانس نه نه نه
نه صداي منو ميشنوي؟
به من گوش کن منو ببر به جاش
منو ببر به جاش جوهانس من ببر به جاش ساموئل
تو داري کسايي رو که نمي شناسي نجات مي دي معلومه که تو ايمان داري
ساموئل
من هيچ کسو نديدم کسي که به اندازه ي تو ايمان داشته باشه
جوهانس جوهانس اون يه پسر بچه ست
اون هيچ کاري نکرده اوه آره
اون يه پسر بچه ست پس چرا کسي کمکش نمي کنه؟
منو به جاش بگير منو بگير جوهانس
ساموئل به من نگاه کن ساموئل
نه نه نه
منو بگير
دوست داري از خدا بخواي بهت قدرتي بده که بتوني جلوي منو بگيري؟
جوهانس بلندش کن من فکر کنم تو هم چين روزيو يادت باشه
بلندش کن به من گوش کن
تو اين جا بودي
و اين همه چيو تغيير داد
و خدا خودشو نشون نداد
جوهانس چي؟ جوهنس؟
اين کارو نکن به جاش منو ببر
حالا اينو بگير جوهانس
و بعدش انتقامتو بگير
اون وقت تو مال اون ميشي تو آزاد مي شي
منو چاقو بزن
منو چاقو بزن و اون وقت آزاد ميشي
تو نااميدي
حالا تو ديدي حالا ميتوني زندگي کني
من خونه اي رو رو آب ديدم
اسد ماشين و بذار کنار کارل و بچه ها رو پيدا کن
من بايد خودمو به ساحل برسونم اسد
ماگدالنا ماگدالنا کمک کن
يه چيزي پيدا کن تا بتوني اين طنابا رو ببري
اين جا اينجا
ساموئل ! ساموئل
عجله کن
فقط منو بذار اين پايين
لطفا برگرد
ساموئل ! ساموئل
کارل؟
اون يه جايي اون بيرونه
تو خوبي من اين جا ميمونم
ممم ، باشه
شما و بقيه بايد به زندگي ادامه بدين قدر دان همه چيز باشين
تو از پول گرفتي
شايد مثل زندگي اون کوتاه باشه اما ارزشمنده
تو بايد زندگي کني ترايگوه و بدوني که اون الان پيش خداست
همون زور که ما پيش خواييم
خدا در مرز زندگي به ميرسه و اون مرگه
يک حس اجتماعي از مرگ و زندگي به ما ميده
اون به ما اميد ميده که زندگي قوي تر از مرگه آمين
زمين دوست داشتنيه
بهشت خدا با شکوهه
روح شگرف است
سفر و زيارت
از بزرگي
پادشاهان روي زمين
ميريم به سمت بهشت
با آهنگ
عصر خواهد امد
زمان خواهد گذشت
نسلها دنبال خواهند کرد
نسلها
هيچ وقت سکوت نخواهند کرد
صداي بهشت
در اهنگهاي شاد
فرشتگان مي خوانند
چوپانان در زمين ها
بسيار زيبا
براي روح
صلح در روي زمين
بيا بريم
ممونم
من هميشه به اون بچه ها نگاه مي کردم ومي گفتم
يه سري احمق
براي همه چيز رويا ميبافند
هيچ چي نمي دونن
اما شايد اشکال نداشته باشد
اميدوارم از تماشاي اين فيلم لذت برده باشيد TELEGRAM.ME/HNMOVIES